Automating the Alveary is very simple. If you have EnderIO installed, you can use Item Conduits and configure them to pull out bees and their by products:
Frame input and output should be a no brainer. Hook up any Input pipe, and select what frames you want to insert. If you have a ME system, then Input Busses would be your best bet.